La fuite et le retour aux sources dans Agaguk d’Yves Thériault - Bérubé, Renald (Voix et images du pays)