L’invention d’un nouveau monde canadien-français dans La grande épopée de Jacques Cartier d’Eugène Achard - Bock, Maxime (Voix et Images, 2011)