Michel Ouellette, l’oeuvre correctrice du ré-écrivain - Leroux, Louis (Voix et Images, 2009)