Sous le ciel - Lapointe, Martine-Emmanuelle (Voix et Images, 2009)