De la mémoire vive au dire atténué : l’écriture d’Aki Shimazaki - Lequin, Lucie (Voix et Images, 2005)