Résumés
Résumé
L’usage du pseudonyme a longtemps été considéré comme une pratique marginale, et par conséquent a été peu étudié. Au Québec, on constate toutefois que, des débuts de l’imprimerie à l’aube des années quatre-vingt, 1 192 livres ou brochures ont été publiés sous un faux nom. Bien sûr, la plupart de ces signatures étaient transparentes et n’avaient pas pour but de mystifier le lecteur. Pourquoi donc ces auteurs ont-ils décidé d’user de faux noms ? En mettant en rapport l’évolution de l’usage du pseudonyme au Québec avec l’évolution du statut des auteurs, cet article propose des pistes de réponse.
Abstract
The use of pseudonyms was long viewed as a marginal, and hence little studied, practice. In Québec, however, we find that from the early days of printing to the dawn of the 1980s, 1,192 books or brochures were published under an assumed name. Of course, most of these signatures were transparent and were not intended to mystify the reader. Why then did the authors decide to use assumed names? This article tries to provide an answer by making connections between the evolution of the use of pseudonyms in Québec and the evolution of writers’ status.