Kamalmouk ou le rêve de Marius Barbeau - Morisset, Jean (Voix et Images, 1996)