Force de Saint-Denys Garneau - Marcotte, Gilles (Voix et Images, 1994)