Jean Éthier-Blais et la condition franco-ontarienne - Major, Robert (Voix et Images)