L’instinct territorial - Major, Robert (Voix et Images)