Métaphore et métonymie dans Menaud, maître-draveur - Purdy, Anthony (Voix et Images, 1986)