Le Film des Jeux olympiques - Thérien, Gilles (Voix et Images)