Résumés
Résumé
Dans le sud de la France, les canaux d’irrigation gravitaire témoignent d’une maîtrise séculaire de l’eau par les sociétés locales. Mais aujourd’hui, le devenir de ces aménagements (appelés « béals » en Cévennes gardoises) ne va plus de soi. Leur présence dérange, s’articulant difficilement aux nouvelles injonctions de partage et de qualité pour la gestion de l’eau (lois sur l’eau 1992, 2006). Pour résoudre des situations devenues problématiques, un processus de modernisation - institutionnel et technique - des canaux a été initié par l’Administration. À partir d’un travail de terrain en Cévennes auprès des sociétés d’irrigants composant avec la modernisation de leurs béals, cet article étudie les réactions et interrogations des habitants face à une conception administrative des canaux afin d’interroger la rencontre entre des modes de relation des acteurs à l’eau.
Mots-clés :
- eau,
- irrigation collective,
- ontologie,
- technique,
- Cévennes,
- France
Abstract
In the South of France, gravity-fed irrigation canals embody centuries-old experience in water management in response to the high variability of rainfall across space and time. But nowadays, the sustainability of these works (called "béals" in the Cévennes gardoises) is no longer given and their very existence comes in the way of the adaptation to the new regulations concerning water sharing and quality (water laws 1992, 2006). To address a situation that has become problematic, a process of modernisation (institutional and technical) of the canals has been initiated by the Administration. Based on fieldwork in the Cévennes with irrigators' associations dealing with the modernisation of their béals, the aim of this paper is to discuss the actors' relationship to water through the study of local reactions to, and questions about, an administrative conception of these works that denies the values and knowledge associated with them.
Keywords:
- water,
- collective irrigation,
- ontology,
- technical,
- Cévennes,
- French
Parties annexes
Bibliographie
- Aspe, C,. , 2012, De l’eau agricole à l’eau environnementale, Résistance et adaptation aux nouveaux enjeux de partage de l’eau en Méditerranée, Ed. Quae, 384 p.
- Aspe, C., Gilles, et A. Jacqué, M., 2014, Analyse socio-environnementale des canaux d’irrigation en Durance. Des outils d’ajustement aux effets du changement climatique sur la variation des ressources en eau, Revue d’Études en Agriculture et Environnement, 95, 02, pp. 151-176
- Aubriot, O., 2004, L'eau, miroir d'une société: irrigation paysanne au Népal central, Paris, CNRS, 321 p.
- Baudequin D., Boizard P., Cammandé et R. Grosclaude J.Y, 2015, Rapport de mission sur les ASA en hydraulique agricole, rapport de mission interministérielle d’expertise, n° 14190, CGAAER, CGEDD, IGA, 97 p.
- Boelens, R., 2008, The rules of the game and the game of the rules: Normalization and resistance in Andean water control, Wageningen University, The Netherlands
- Boelens, R., 2014. Cultural politics and the hydrosocial cycle: Water, power and identity in the Andean highlands, Geoforum, 57, pp. 234–247
- Bouleau, G. et Pont, D., 2014, Les conditions de référence de la directive cadre européenne sur l’eau face à la dynamique des hydrosystèmes et des usages, Natures Sciences Sociétés, 22, 1, pp. 3-14
- Brandshaug, Ma. K., 2019, Water as more than commons or commodity: Understanding water management practices in Yanque, Peru, Water Alternatives, 12, 2, pp. 538-553
- Casciarri, B. et Van Aken, M., 2013, Anthropologie et eau (x) affaires globales, eaux locales et flux de cultures, Journal des anthropologues, 1,132-133, pp. 15-44
- Descola, P., 2005, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard, 792 p.
- Fernandez, S., 2014, Gouverner les eaux depuis 1945. Internationalisation et intensification des flux de capitaux, de techniques et de modèle, dans Pestre D. (Ed.), Le gouvernement des technosciences. Gouverner le progrès et ses dégâts depuis 1945. Paris, Edition la Découverte, collection "Recherches"
- Fernandez, S., Trottier, et J. 2012, Chapitre 9. La longue construction du débit d'objectif d'étiage: l'odyssée d'une métamorphose (la gestion des cours d'eau du bassin Adour-Garonne) », dans Papy F., Nouveaux rapports à la nature dans les campagnes, Editions Quae, p. 153-167
- Haraway, D., 1988, Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective. Feminist studies, 14, 3, pp. 575-599
- Helmreich, S., 2011, Nature/culture/seawater. American Anthropologist, 113, 1, pp.132-144
- Hunt, R., 1988, Size and the structure of authority in canal irrigation systems, Journal of Anthropological Research, 44, 4, pp. 335-355
- Ingold, A., 2008, Les sociétés d'irrigation : bien commun et action collective, Entreprises et histoire, 1, 50, pp. 19-35
- Ingold, A., 2011, Gouverner les eaux courantes en France au XIXe siècle: Administration, droits et savoirs. Annales. Histoire, Sciences Sociales, 66, 1, pp. 69-104
- Ingold, T., 2000, The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill, London, New York, Psychology Press, 480 p.
- Janty, G., 2013, Capacité d'adaptation des pratiques traditionnelles de gestion et de partage de l'eau dans l'oasis de Figuig (Maroc). Autrepart, 2, 65, pp. 129-150
- Jasanoff, S., 2004, “Ordering knowledge, ordering society”, in Jasanoff S., States of knowledge: The co-production of science and social order, Edition Routeldge, pp.13-45
- Ladki, M. et Garin, P., 2010, Chapitre 8. La rétribution et la gestion collaborative de la multifonctionnalité des systèmes d’irrigation gravitaire : pourquoi, pour qui, et comment ? dans Bouleau, sG., Guerin-Schneider, L., Des tuyaux et des hommes. Les réseaux d’eau en France, Éditions Quae, pp. 175-177
- Linton, J., 2013, Modern water and its discontents: a history of hydrosocial renewal, Wiley Interdisciplinary Reviews: Water, 1, 1, pp. 111-120
- Linton, J. et Krueger, T., 2020, The ontological fallacy of the Water Framework Directive: Implications and alternatives, Water Alternatives, 13, 3, pp. 513-533
- Mol, A., 1999, Ontological politics. A word and some questions, The sociological review, 47, 1, pp. 74-89
- Molle, F. et Sanchis-Ibor, C., 2019, Irrigation policies in the Mediterranean: trends and challenges, dans Molle, F., Ibor Sanchez, C., Avella, L. (Eds), Irrigation in the Mediterranean: Technologies, Institutions and Policies. Global Issues in Water Policy Series. Springer
- Mosse D., 1999, Colonial and contemporary ideologies of 'community management': The case of tank irrigation development in South India, Modern Asian Studies, 33, (2), pp. 303-338
- Muehlmann, S., 2012, Rhizomes and other uncountables: The malaise of enumeration in Mexico's Colorado River Delta, American Ethnologist, 39, 2, pp. 339-353
- Olivier de Sardan, JP., 2008, La rigueur du qualitatif: les contraintes empiriques de l'interprétation socio-anthropologique, Editions Academia, 365 p.
- Ostrom E., 2010, La Gouvernance des biens communs : Pour une nouvelle approche des ressources naturelles [« Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action »], De Boeck, 300 p.
- Person, H. S., Coil, E. J., Beall, R .T., 1936. Little Waters: A Study of Headwater Streams & Other Little Waters, Their Use and Relations to the Land, US Government Printing Office
- Reynard, E., 2003. Transformations récentes de l’irrigation communautaire en Valais (Suisse), dans Vauterin G. (ed.). Gli antichi canali irrigui dell’arco alpino. Aosta, Ed. Le Château, 52-65
- Riaux, J., 2011, Faut-il formaliser les règles de gestion de l'eau ? Une expérience dans le Haut Atlas, Cahiers agricultures, 20, 1-2, pp. 67-72
- Ruf, T., 2001, Droits d'eau et institutions communautaires dans les Pyrénées-Orientales, Histoire Societes Rurales, 16, 2, pp.11-44
- Ruf, T., 2011, Le façonnage des institutions d'irrigation au XXè siècle, selon les principes d'Elinor Ostrom, est-il encore pertinent en 2010 ?, Natures, Sciences, Sociétés, 4, 19, pp. 395-404
- Strang, V., 2005, Common senses: Water, sensory experience and the generation of meaning, Journal of Material Culture, 10, 1, pp. 92-120
- Valat de Chapelain, G., 1983. Histoire économique et sociale des vallées de la Cèze, perçue à partir de l'utilisation de l'énergie hydraulique, Mémoire DEA Histoire et civilisation, Université d'Aix en Provence
- Yates, J. S., Harris, L. M., Wilson, N. J., 2017, Multiple ontologies of water: Politics, conflict and implications for governance, Environment and Planning D: Society and Space, 35, 5, pp. 797-815
- Wilson, N. J., 2020, Querying water co-governance: Yukon First Nations and water governance in the context of modern land claim agreements, Water Alternatives, 13, 1, pp. 93-118
- Zwarteveen, M., Smit, H., Domínguez Guzmán, C., Fantini, E., Rap, E., Van der Zaag, P., Boelens, R., 2018, Accounting for Water: Questions of Environmental Representation in a Nonmodern World, in Julia Lupp “Rethinking Environmentalism: Linking Justice, Sustainability, and Diversity, Strüngmann Forum Reports”, vol. 23, series editor