Les redoublements de Richard-Max Tremblay - Bernier, Jean-Jacques (Vie des arts)