Jiri Kolar : la traversée du XXe siècle