Melvin Charney, ou les traces d’une mémoire collective - Hould, Claudette (Vie des arts)