Marc-Aurèle Fortin - Ostiguy, Jean-René (Vie des arts)