L'Amérique et l'américanité chez Jacques Poulin - Miraglia, Anne (Urgences)