C. Section inter du domaine - Bérubé, Renald; Gervais, André (Urgences)