L'âge mûr - Dumais, Lévis (Urgences)