Traduction de quelques faits culturels du français vers l’arabe : retour de l’original à son point d’origine - El Badaoui, Manal (TTR, 2012)