Translators on a Tight Rope: The Challenges of Translating Edwidge Danticat’s Breath, Eyes, Memory and Patrick Chamoiseau’s Texaco - N’Zengou-Tayo, Marie-José ; Wilson, Elizabeth (TTR, 2000)