Notes sur une traduction - Melançon, Charlotte (TTR, 1999)