Approprier la traduction - Moyal, Gabriel (TTR, 1997)