De la co-présence pacifique à la co-présence créatrice : Le kaléidoscope des langues dans la littérature judéo-maghrébine - Touitou-Benitah, Colette (TTR, 1996)