Résumés
Résumé
L’écrivain québécois Sylvain Trudel met en scène dans plusieurs de ses oeuvres de jeunes personnages qui opposent au monde rigide des adultes une clairvoyance agrémentée d’un brin de naïveté. Cette posture les rend fragiles et susceptibles d’être attaqués par des forces funestes qui prennent régulièrement, chez le romancier et nouvelliste, un visage manifestement puisé à même un fonds mythologique fécond : quand la mort frappe, c’est ici dans un élan d’implacabilité qui donne des impressions de ressemblance avec un Thanatos ou un Belzébuth, mis toutefois au goût du jour. On reconnaît dans cette entreprise de réactualisation la dualité qui, depuis Platon et jusqu’aux confins du christianisme, marque les traits donnés à la mort. Sylvain Trudel a toutefois tenu à nantir les représentations récupérées d’une originalité que l’on reconnaît dans la facture bigarrée des forces auxquelles ses personnages sont confrontés.
Abstract
Several works by the Quebec writer Sylvain Trudel feature young characters who confront the adult world with a clear-sightedness spiced with a dash of naïveté. This posture renders them fragile and open to attack by baneful forces which, in this novelist and short-story writer, regularly assume an appearance drawn manifestly from a fertile mythological fund: death strikes here with an implacable force that creates the impression of a Thanatos or Beelzebub, though updated for modern tastes. In this enterprise of reactualization we recognize the duality which, from Plato to the borders of Christianity, marks the features conferred on death. Sylvain Trudel aims, however, to endow the recovered representations with a unique character that comes through in the variegated brush strokes of the forces these characters confront.