Les(af)filiations contestées de la littérature anglo-québécoise - Lane-Mercier, Gillian (Tangence, 2012)