Vitesse et inertie : les deux univers de L'île de béton - Legault, Christine (Tangence, 1997)