Postface - Beaudoin, Réjean; Poirier, Guy (Tangence)