Michel Tournier, Édouard Boubat et Vancouver - Cauville, Joëlle (Tangence)