Américanité et antropophagie littéraire dans Monsieur Melville - Morency, Jean (Tangence, 1993)