THE DOMESTICATION OF GENRE. NAJÎB MAHFÛZ AND THE WESTERN NOVEL - Hamarneh, Walid (Surfaces, 1991)