Résumés
Résumé
L’auteur propose de considérer les compétences des familles, plutôt que de s’arrêter à leurs problèmes, et d’élaborer un art dans l’intervention, non une accumulation de techniques. Il étudie les contextes du développement de la thérapie familiale en Amérique et l’évolution des connaissances. Il suggère ensuite des principes d’action et des attitudes pour rejoindre les compétences des familles et collaborer avec elles dans la recherche de leurs solutions.
Abstract
The author proposes to consider the families’ abilities instead of insisting on their problems, and to develop an art in the action, instead of accumulating techniques. He looks into the various contexts of family therapy development in America, as well as the evolution of knowledge on the subject. He furthermore suggests principles of action and attitudes meant to reach families’ abilities and to collaborate with them to the search for solutions.