Résumés
Résumé
L'organisation des services de soins de longue durée en Ontario est fort complexe. Ces services font actuellement l'objet d'une réévaluation en profondeur. Les auteurs de l'article présentent d'abord l'organisation actuelle des services de soins de longue durée. Puis, dans un deuxième temps, à la lumière de la situation présentée, ils discutent des effets de la fragmentation des services. En troisième analyse, ils mettent en évidence les mesures proposées à travers les nouvelles politiques gouvernementales en ce qui a trait aux services à domicile et, par la suite, se penchent sur l'efficacité des transformations proposées. En guise de conclusion, ils mettent en relief quelques aspects positifs des changements suggérés et dégagent quelques appréhensions majeures face à la réforme en cours, particulièrement en ce qui a trait aux services à domicile.
Abstract
In this paper, the authors address the complexity of the organization of long-term in-home care services. The Ontario government is presently reassessing these services. A description of the actual organization of these services is presented first, followed by the effects of services fragmentation. The authors then discuss specific measures emerging from new governmental policies regarding in-home services as well as an examination of the efficiency of the proposed transformations. In conclusion, they highlight positive aspects of the proposed modifications related to these services and share some apprehensions regarding the current reform process of in-home care services.