Un savoir gai de William Marx / La pensée straight de Monique Wittig - Bordeleau-Pitre, Émile (Spirale)