Présentation - Després, Élaine; St-Germain, Philippe (Spirale)