Chronos II : Saint-Malo, octobre 2010 - Dorion, Hélène (Spirale)