À l’ouest / Je me souviens. Film d’André Forcier, 1 h 28, Québec, 2009 - Lafleur, Guillaume (Spirale)