Silences et cris / Festival Transamériques. Du 20 mai au 6 juin 2009 - Guay, Hervé (Spirale)