Révolutions, vortex et autres « spirales infernales » : mot du directeur - Poirier, Patrick (Spirale)