Un voyage dans l’image / Seconds soubresauts de Marc Garneau - Mayrand, Céline (Spirale)