L’art de l’inconvenance / Gertrude [Le cri] de Howard Barker, traduction d’Élisabeth Angel-Perez et Jean-Michel Déprats, mise en scène de Serge Denoncourt, Espace Go, du 11 janvier au 12 février 2005 / Tête première de Mark O’Rowe, traduction d’Olivier Choinière, mise en scène de Maxime Denommée, Théâtre de la Manufacture, La Licorne, du 1er mars au 9 avril 2005 - L’Hérault, Pierre (Spirale)