Médée et Joseph K. / Médée-Matériau (Rivage à l’abandon — Matériau-Médée — Paysage avec argonautes) de Heiner Müller, Traduction de Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger; mise en scène de Brigitte Haentjens; création de Sibyllines en coproduction avec l’Usine C, Usine C, du 19 octobre au 6 novembre 2004 / Le Procès de Franz Kafka, Adaptation théâtrale de Serge Lamothe d’après la traduction de Axel Nesme; mise en scène de François Girard, Théâtre du Nouveau Monde, du 2 au 27 novembre 2004 - L’Hérault, Pierre (Spirale)