Présentation. La frontière : récits de l’entre-deux - Tremblay, Emmanuelle (Spirale, 2003)