Aurore, l’enfant martyre. Essai sur la violence faite aux enfants “Aurore, l’enfant martyre” Essay on Battered Children

RÉSUMÉ

Ressortir de la petite histoire récente du Québec rural ce drame-symbole de l'enfant martyre que fut Aurore Gagnon : cela n'est pas sans provoquer, dans une perspective systémique en tout cas, des réflexions et une mise en perspective qui vont bien au-delà des généralités auxquelles ce genre de récit donne habituellement lieu. On voit bien, par exemple, que le comportement de la belle-mère d'Aurore, pour aberrant qu'il soit, n'en est pas moins surdéterminé par un ensemble de circonstances du milieu. Les conditions sociales d'aujourd'hui ne ressemblent guère à celles de naguère ; il n'empêche que, certains facteurs étant réunis, les enfants, qui sont pourtant notre bien le plus précieux, continuent d'être en danger en présence de leurs propres parents.

ABSTRACT

This article draws on the sad story of Aurore Gagnon, a battered child raised in rural Québec and whose turmoil was dramatized on film. By elaborating on this symbol, the author is able to generate, at least in a systemic perspective, a number of issues and outlooks that go far beyond the generalities usually associated with this tale. For instance, there is ample evidence showing that the behaviour of Aurore's stepmother, aberrant as it may be, is largely caused by a set of environmental circumstances. Of course, today's social conditions hardly resemble those of the past. Yet, given the conjunctions of certain factors, children, who are nevertheless our most valuable asset, continue to be in danger in the presence of their very own parents.