Résumés
Résumé
La perception des besoins de santé d'une population adolescente a été étudiée, avec la collaboration d'un département de santé communautaire, dans un contexte de revision de programme. Les principaux problèmes que les adolescents ont identifiés et qu'ils ont jugés prioritaires en regard de leur santé sont présentés dans cet article, après une explication sommaire de la méthodologie utilisée pour recueillir les données et pour les analyser. Les solutions proposées par les adolescents aux principaux problèmes identifiés, les problèmes reliés aux parents et les comportements dépendants, sont également discutées. Deux implications cliniques suggérées par les résultats de l'étude sont soulignées en conclusion.
Abstract
In the context of a program review in collaboration with a Community Health Department (DSC), the author examined how adolescents perceive their needs concerning health. Following a summary describing the methodology used to gather and analyse the data, the author looks at the main problems identified by teens and understood by them as a priority with regard to their health. Also discussed are solutions suggested by the adolescents, problems with parents and dependant behaviors. In conclusion, the author presents two clinical actions suggested by the study.