Résumés
Résumé
La Clinique des Jeunes Saint-Denis a été créée en 1977 dans le but d'assurer à une clientèle jeunesse des services médicaux et psychosociaux complets en matière de sexualité. Le travail en équipe multidisciplinaire a permis aux intervenants de continuer à évoluer et à se questionner sur les divers aspects de leur tâche. La réalité des besoins cliniques et de l'intervention curative y sont discutées: avortement, inceste, maladies transmises sexuellement, etc. Désireux de percevoir l'adolescent dans sa globalité et non plus dans sa seule dimension sexuelle, des groupes sont offerts et un grand souci d'action préventive reste toujours présent. Une recherche dans ce sens est amorcée.
SUMMARY
The Clinique des Jeunes St-Denis was founded in 1977 to provide complete medical and psychosocial services to young clients in matters of sexuality. The work assumed by a multi-disciplinary team has provided its members with an opportunity for growth and allowed them to investigate the different aspects of their work load. The actual clinical needs and the effective treatment are discussed : abortion, incest, sexually transmitted diseases, etc. Groups are formed in order to perceive the adolescent as a whole and not only its sexual dimension ; and a concern for preventive action is always present. A research on these matters has been initiated.