The Captive : vaines péripéties / La captive, Canada, 2014, 1 h 52 - Labrecque, Maxime (Séquences, 2014)