Entre contraintes et libertés / La Marche à suivre, Canada [Québec], 2014, 1 h 16 - Ramond, Charles-Henri (Séquences)