Scarlet, Canada [Québec], 2013, 11 minutes - Lanlo, Jean-Marie (Séquences, 2014)